St. James Infirmary (tradução)

Original

Cab Calloway

Compositor: Joe Primrose / Jörgen Elofsson

Pessoal, estou indo para a Enfermaria St. James
Ver minha querida lá
Ela está estendida em uma grande mesa branca
Ela é tão doce, tão fria, tão justa

Deixem-na ir, deixem-na ir, Deus a abençoe
Aonde quer que ela esteja
Ela irá procurar pelo mundo inteiro
Mas ela nunca irá achar outro bom homem como eu

Agora, quando eu morrer, me enterrem em calças justas
Coloquem uma jaqueta longa e um chapéu Stetson
Coloquem vinte dólares em ouro na corrente de meu relógio
Assim todos saberão que morri preparado

E me deem seis atiradores idiotas
Deixe a cantora principal me cantar uma canção
Coloque uma grande banda de jazz no topo de minha cabeça
Para gritarmos Aleluia enquanto vamos

Pessoal, agora que vocês ouviram minha história
Fale, garoto, me dê mais uma dose dessa bebida
Se alguém te perguntar
Diga à eles que tenho a tristeza da Enfermaria St. James